<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Blog Chega de Portunhol !!!</title>
	<atom:link href="http://chegadeportunhol.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://chegadeportunhol.wordpress.com</link>
	<description>El conocimiento es vida...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Jul 2008 03:49:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='chegadeportunhol.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Blog Chega de Portunhol !!!</title>
		<link>http://chegadeportunhol.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://chegadeportunhol.wordpress.com/osd.xml" title="Blog Chega de Portunhol !!!" />
	<atom:link rel='hub' href='http://chegadeportunhol.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Como abeja al panal &#8211; Juan Luis Guerra</title>
		<link>http://chegadeportunhol.wordpress.com/2008/07/22/como-abeja-al-panal-juan-luis-guerra/</link>
		<comments>http://chegadeportunhol.wordpress.com/2008/07/22/como-abeja-al-panal-juan-luis-guerra/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 22:53:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chegadeportunhol</dc:creator>
				<category><![CDATA[musica]]></category>
		<category><![CDATA[juan luis guerra]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chegadeportunhol.wordpress.com/?p=14</guid>
		<description><![CDATA[Muchos tal vez lo conozcan por causa del cantante FAGNER, pues una de sus más famosas canciones BURBUJAS DE AMOR, aquí es conocida como &#8220;BURBULHAS DE AMOR&#8221;, considerado probablemente por algunas como una música anticuada (&#8220;brega&#8221;). Pero en nuestro mundo latino, la música de Juan Luis Guerra está lejos de ser considerada anticuada, cursi o [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=chegadeportunhol.wordpress.com&amp;blog=4248009&amp;post=14&amp;subd=chegadeportunhol&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">
<p style="text-align:justify;">Muchos tal vez lo conozcan por causa del cantante FAGNER, pues una de sus más famosas canciones BURBUJAS DE AMOR, aquí es conocida como &#8220;BURBULHAS DE AMOR&#8221;, considerado probablemente por algunas como una música anticuada (&#8220;brega&#8221;). Pero en nuestro mundo latino, la música de Juan Luis Guerra está lejos de ser considerada anticuada, cursi o música para viejos. Su música considerada de tono romántico, es del género conocido con el nombre de BACHATA. Digamos que es algo así como un &#8220;FORRÓ&#8221; con la diferencia que tiene su propio estilo para ser bailado. Con mucha práctica, se puede algún disfrutar de los placeres completos que te da este tipo de música (risas).</p>
<p style="text-align:justify;">Recuerdo que era un desconocido antes de esta música, y con ella se hizo muy conocido en todo el mundo hispano, y como es de esperar, se convirtió en el ídolo de jóvenes y adultos. Sus canciones están llenas de analogías y frases que nos hacen reflexionar sobre el tema. Yo suelo decir, que cada uno puede darle la interpretación que quiere de su música, por ello, no es bueno escucharla solo, es bueno siempre buscarse una buena compañía y &#8220;filosofar&#8221; con la música y con la pareja.</p>
<p style="text-align:justify;">Espero les guste y sigan el trabajo de este dominicano filosofo del amor, JUAN LUIS GUERRA.</p>
<div id="attachment_24" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://chegadeportunhol.files.wordpress.com/2008/07/juan_luis_guerra_440-bachata_rosa-frontal.jpg"><img class="size-medium wp-image-24" src="http://chegadeportunhol.files.wordpress.com/2008/07/juan_luis_guerra_440-bachata_rosa-frontal.jpg?w=300&#038;h=300" alt="Juan Luis Guerra" width="300" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Juan Luis Guerra</p></div>
<h3 style="text-align:justify;"><strong><span style="color:#ff9900;">Juan Luis Guerra</span></strong></h3>
<p style="text-align:justify;">Nació en Santo Domingo, República Dominicana, el 7 de junio de 1957, es hijo del basquetbolista Gilberto Guerra y de Olga Seijas (ambos fallecidos). En sus años infantiles, Guerra solía animar las veladas escolares como cantante, con canciones sentimentales. Al concluir el bachillerato, cursa durante un año Filosofía y Literatura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, luego decide que la música es su vocación y se cambia al Conservatorio Nacional de Música donde terminó sus estudios. Guerra era un gran admirador en ese momento de Los Beatles. &#8216;Casa de Teatro&#8217;, el punto de expresión artístico de la juventud capitaleña de ese entonces, se convirtió en el primer espacio donde Juan Luis Guerra se presentó como cantautor.</p>
<p style="text-align:justify;">Al concluir sus estudios en el Conservatorio de Santo Domingo, Guerra decide estudiar composición y arreglos en el Berklee College of Music en Boston, Estados Unidos. A este viaje se iba con muchas expectativas y una carta que, a petición de una amiga, debía entregar a la estudiante de diseño Nora Vega, quien se convirtió después en su esposa e inspiradora de sus temas. La pareja tiene 2 hijos, Jean Gabriel Guerra y Paulina Guerra.</p>
<div style="text-align:justify;">Después de volver a su país, trabaja haciendo música para pautas publicitarias destinadas a la TV dominicana (jingles). Durante esta labor, entra en contacto con la cantante Maridalia Hernández, Mariela Mercado y Roger Zayas-Bazán quienes le acompañaban regularmente en las grabaciones. Así forma su grupo Grupo 440 y graba su primer álbum, Soplando (1984). Este album según el propio Juan Luis &#8220;es una fusión de merengue tradicional con jazz unido a una vocalización al estilo (del grupo vocal estadounidense) Manhattan Transfer. &#8220;Era algo muy suave, no bailable&#8221;. Aunque este disco LP tuvo muy escasas ventas por no apelar a las masas, Warner Music lo relanzó en 1991 bajo el título &#8220;El Original 4.40″. Hoy en día es considerado un album de colección.</div>
<div style="text-align:justify;"></div>
<div style="text-align:justify;"></div>
<div style="text-align:justify;"></div>
<div style="text-align:justify;"><strong>Como abeja al panal</strong></div>
<div style="text-align:justify;">Juan Luis Guerra &#8211; República Dominicana</div>
<div style="text-align:justify;">Yo sé que soy de tu agrado<br />
No niegues en darme el sí<br />
Que yo te he ofrecido a ti<br />
Un matrimonio sagrado</p>
<p>No más porque me enamoro<br />
Se ponen a dar querella<br />
Total, las palmas son más altas<br />
Y los puercos comen de ellas</p>
<p>No quieren que yo te quiera<br />
Me tienen impedimento<br />
Y no me dejan salir<br />
De la puerta al aposento</p>
<p>Créame que mucho lo siento<br />
Pero qué dirán de mí<br />
Tengo un amor de pasión<br />
Por eso es que a otro yo<br />
No le puedo dar el sí</p>
<p>Yo no encuentro un corazón<br />
Que me sepa acotejar<br />
Cuando yo llego a tu puerta<br />
Llega la abeja al panal<br />
Llega la abeja al panal, ¡oye!</p>
<p>Quiéreme como te quiero a ti<br />
Dame tu amor sin medida<br />
Búscame como abeja al panal<br />
Liba la miel de mi vida</p>
<p>Yo no encuentro un corazón<br />
Que me sepa acotejar<br />
Cuando yo llego a tu puerta<br />
Llega la abeja al panal<br />
Miel que me das&#8230;</p>
<p>Quiéreme como te quiero a ti<br />
Mamita buena<br />
Dame tu amor sin medida<br />
Búscame como abeja al panal<br />
Quita la pena<br />
Liba la miel de mi vida</p>
<p>Créame que mucho lo siento<br />
Pero qué dirán de mí<br />
Tengo un amor de pasión<br />
Y le voy a dar el sí<br />
¡oye que sí!</p>
<p>Quiéreme como te quiero a ti<br />
Negrito lindo, ¡ay!&#8230;<br />
Dame tu amor sin medida<br />
Búscame como abeja al panal<br />
Liba la miel de mi vida</p>
<p>¡oye!</p>
<p>[improv.]</p>
<p>Quiéreme<br />
Solamente una vez, mira<br />
Búscame<br />
Para que sane mi herida<br />
Búscame<br />
Y una mañana al despertar<br />
Bésame<br />
Seré una ola en tu vida</p>
<p>Quiéreme<br />
Quiéreme que solo aquí me hundo de amor<br />
Búscame<br />
Quiéreme que estoy viviendo en tu corazón<br />
Júrame<br />
Júrame<br />
Labio a labio<br />
Bajo el cielo<br />
Bésame<br />
Amarnos toda la vida</p>
<p>Yo no encuentro un corazón<br />
Que me sepa acotejar<br />
Cuando yo llego a tu puerta<br />
Llega la abeja al panal<br />
Llega la abeja al panal</p></div>
<div style="text-align:justify;"><strong><span style="color:#ff9900;">Fuente:</span></strong></div>
<div style="text-align:justify;">Foto: <a href="http://www.coveralia.com/caratulas/Juan-Luis-Guerra-440-Bachata-Rosa-Frontal.php" target="_blank">Coveralia</a></div>
<div style="text-align:justify;"><a href="http://buenavidagt.com/blog/2008/02/12/juan-luis-guerra-letra-biografia/" target="_blank">Juan Luis Guerra &#8211; Biografía</a></div>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/chegadeportunhol.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/chegadeportunhol.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/chegadeportunhol.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/chegadeportunhol.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/chegadeportunhol.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/chegadeportunhol.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/chegadeportunhol.wordpress.com/14/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/chegadeportunhol.wordpress.com/14/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=chegadeportunhol.wordpress.com&amp;blog=4248009&amp;post=14&amp;subd=chegadeportunhol&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chegadeportunhol.wordpress.com/2008/07/22/como-abeja-al-panal-juan-luis-guerra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ce042b6f32d090c23d77dd49fd971717?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chegadeportunhol</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://chegadeportunhol.files.wordpress.com/2008/07/juan_luis_guerra_440-bachata_rosa-frontal.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Juan Luis Guerra</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Planta Ayahuasca en Perú es considerado Patrimonio Cultural</title>
		<link>http://chegadeportunhol.wordpress.com/2008/07/17/planta-ayahuasca-en-peru-es-considerado-patrimonio-cultural/</link>
		<comments>http://chegadeportunhol.wordpress.com/2008/07/17/planta-ayahuasca-en-peru-es-considerado-patrimonio-cultural/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 06:45:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chegadeportunhol</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[ayahuasca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chegadeportunhol.wordpress.com/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Hoy, gracias a mi alumno Artur, supe que en Brasil era conocida la planta Ayahuasca, y que no sólo eso, sino que es usada en una doctrina llamada Santo Daime, que posse un site: Santo Daime En esta doctrina, por lo que mi alumno me contó, se usa con fines relajantes, de conocimiento del yo [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=chegadeportunhol.wordpress.com&amp;blog=4248009&amp;post=6&amp;subd=chegadeportunhol&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span style="font-size:x-small;font-family:Verdana,Ariel,Helvetica,Sans-Serif;">Hoy, gracias a mi alumno Artur, supe que en Brasil era conocida la planta Ayahuasca, y que no sólo eso, sino que es usada en una doctrina llamada Santo Daime, que posse un site:</span></p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://www.santodaime.org/" target="_blank">Santo Daime</a></p>
<p style="text-align:justify;">En esta doctrina, por lo que mi alumno me contó, se usa con fines relajantes, de conocimiento del yo interno, etc. Bueno, en Perú es una planta muy conocida en la región Selva, digamos, frontera con Brasil. Usado clásicamente por los curanderos o &#8220;chamanes&#8221; en sus sesiones de &#8220;limpieza&#8221; como son más conocidos por tierras peruanas.</p>
<p style="text-align:justify;">Más información sobre esta noticia:</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://www.santodaime.org/" target="_blanck">San Daime</a></p>
<p><img style="width:333px;height:250px;" src="http://alcachofacorporation.bitacoras.com/imagenes/ayahuasca_detalle.jpg" alt="ayahuasca" /></p>
<p style="text-align:justify;"><strong>Los efectos que produce la liana de los cielos son distintos de los que usualmente producen los alucinógenos y que se dan en un marco culturalmente delimitado y con propósitos religiosos y terapéuticos.</strong></p>
<p style="text-align:justify;">El Instituto Nacional de Cultura de Perú (INC) declaró Patrimonio Cultural de la Nación a los conocimientos y usos tradicionales de la planta Ayahuasca (banisteriopsis caapi) practicados por comunidades nativas amazónicas de este país, según una resolución publicada hoy en la gaceta oficial.<br />
Esta liana, que tiene cualidades psicotrópicas y forma parte de la cosmovisión del chamanismo, &#8220;es conocida por el mundo indígena como una planta sabia o maestra que enseña a los iniciados los fundamentos mismos del mundo y sus componentes&#8221;, destacó la norma.</p>
<p style="text-align:justify;">&#8220;Los efectos de su consumo constituyen la entrada al mundo espiritual y a sus secretos, es así que en torno al ritual de Ayahuasca se ha estructurado la medicina tradicional amazónica. Su uso y los resultados de éste, son necesarios para todos los miembros de las sociedades amazónicas&#8221;, matizó el dispositivo.</p>
<p style="text-align:justify;">La resolución subrayó que los efectos que produce la Ayahuasca (liana de los cielos en quechua), que son distintos de los que usualmente producen los alucinógenos y que se dan en un marco culturalmente delimitado y con propósitos religiosos, terapéuticos y de afirmación cultural, han sido ampliamente estudiados.</p>
<p style="text-align:justify;">El INC explicó que su resolución busca proteger el uso tradicional y del carácter sagrado del ritual de la Ayahuasca, &#8220;diferenciándolo de los usos occidentales descontextualizados, consumistas y con propósitos comerciales&#8221;.</p>
<p style="text-align:justify;">Esta liana de la Amazonía también es conocida en Brasil como Caapi, en Ecuador como Natema y en Colombia como Yajé. www.poblanerias.com</p>
<p style="text-align:justify;"><strong>Fuentes:</strong><br />
Ilustración: <a href="http://nadaesloqeparece.blogspot.com/2008_06_01_archive.html" target="_blank"><strong>Blog: Nada es lo que parece</strong></a></p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://www.poblanerias.com/despliegue-noticia.php?id_noticia=14897" target="_blank"><strong>Poblanerías en línea</strong></a></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="font-size:x-small;font-family:Verdana,Ariel,Helvetica,Sans-Serif;"><br />
</span></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/chegadeportunhol.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/chegadeportunhol.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/chegadeportunhol.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/chegadeportunhol.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/chegadeportunhol.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/chegadeportunhol.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/chegadeportunhol.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/chegadeportunhol.wordpress.com/6/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=chegadeportunhol.wordpress.com&amp;blog=4248009&amp;post=6&amp;subd=chegadeportunhol&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chegadeportunhol.wordpress.com/2008/07/17/planta-ayahuasca-en-peru-es-considerado-patrimonio-cultural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ce042b6f32d090c23d77dd49fd971717?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">chegadeportunhol</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://alcachofacorporation.bitacoras.com/imagenes/ayahuasca_detalle.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ayahuasca</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
